上篇提及了關西方言對在京阪神地區生活時的重要，和介紹了一些常用文法後，今篇繼續介紹日常在關西生活，常會聽到以下一些常用文法，當地人總是不自覺說了，不了解真的聽了一大堆都不知道在說什麼。
文法
 |
| TWICE的Sana自稱最近在學習標準語，但被Momo一句「ちゃうねん」踢爆，看電視時一句「やばくない？」的低高高發音方法典型的關西口音（笑） |
 |
| Kanahei（カナヘイ）的關西方言LINE貼圖超可愛的，可以下載來學習用關西方言和日本關西的朋友聊天 |
文法
関西弁：せや（そや）・せやな／せやねん（そやな）・せやで（そやで）
標準語：そう／そうね／そうよ
每日聽到機會99.9%的そう在關西很然被發成せや或者そや，前者せや在大阪和京都很普遍作用，而そや較常用在神戶和大阪北部，聽到兩者其一機會以せや較多。想說認同的そうですね，用關西方言せやな、せやねん和そやな皆可，但以せやな機會較多。正如前文所說，標準語的よ在關西是で，所以そうですよ就是せやで。そうですね常常在關西口語又說成「せやせや」，就像標準語的「はいはい」。
—————————————————
関西弁：ほんなら
標準語：じゃ、それじゃ、そうでは、それなら
ほんなら太強大了，「要是這樣」的各種標準語說法都可以用上，但說的人是20歲以上比例較多。我上司總是說ほんなら，已被洗腦。
—————————————————
関西弁：やから
標準語：ですから、だから
前文說過「や」就是肯定的「です」，因此很常聽到句尾用「やから」表示原因。
—————————————————
命令形
関西弁：命令形 - ます形去ます，二類動詞詞幹します去ます
標準語：ます形加なさい 或 五/一類動詞的え行、二類動詞的加しろ
關西方言的命令形超簡單，非常方便又不用像標準語考慮太多上下關係才能用，不用像標準語那樣要變形，只需要去掉動詞的ます就是命令形，如果不想那麼硬，可以加個や在詞尾。像吃吧的「食べなさい」，就是「食べ」，或者「食べや」，溫書複習是「勉強し」或「勉強しや」，關西的大媽最喜歡請你吃糖，常常來一句「あめちゃん食べや！」，ゆか先生常叫我「おいしいもんいっぱい食べや」，多吃點美食別餓壞啊肚皮。
—————————————————
関西弁：ちゃう、名詞＋とちゃう、動詞辞書形・い形容詞＋んとちゃう
標準語：違います、「名詞」と違います、～のは違います
片語ちゃう是「違います」 的關西方言，就是「不是」或問「不是嗎？」的表達，通常把上「で」組成「ちゃうで」即標準語的「違いますよ」，或者多加一個「ちゃうちゃう」去組成「ちゃうちゃう」加強語氣，去強烈表達不是的意味。
想表達「不是這個」的名詞用法，名詞加「と違います」 ，像不是那個的關西方言就是「それとちゃう（で）」。
い形容詞用法直接＋んとちゃう，但像いい在關西方言是ええ，所以「不是很好嗎？」的關西方言是「ええんとちゃう？」，動詞用法是辞書形＋んとちゃう，不去嗎？的說法是「行くんちゃうか」。
—————————————————
関西弁：おる（兵庫、大阪）、いてる（大阪）、いはる*（京都）
標準語：ある・いる
想表達います存在的用法，京阪神三地用法各有不同，像較常聽到是おる，也是標準語敬語和古典日本語的おります用法。而大阪人很喜歡把物件擬人化，所以即使用ある的東西也可以用おる。
不過在京都剛很少用這說法，いはる是有尊敬用法就像標準語的「いらっしゃいます」意思。
—————————————————
我是分隔線
—————————————————
後話
致讀者：
上文刊出後收到很多意見，有網友指出我介紹的只不過是「吉本標準語」（吉本新喜劇演員使用的大阪方言），說關西方言內也有很多方言。但請恕我才疏學淺、篇幅所限，沒法有用有限的字數，就能把整個關西圈內多種方言的各種逐一介紹，只能較常用、生活上會用到聽到的說法羅列。
像廣東話也有廣州的西關口音、香港廣東話、沙田話、虎門話、順德話十數種方言，即使大阪市內，幾公里內北面的梅田和南面的難波都可以有語言差別。但本文所介紹時，是以基本上在京都、大阪和神戶地區的人，日常生活常用的文法、詞彙，他們的共通性作介紹。
正如廣東話，廣州和香港都有差別，但基本上能互通才會稱得上是同一語言，大邏輯像「～是～」兩地都用「～係～」，所以本文也是以同樣邏輯處理，給有興趣入門認識關西方言一些共通特色而寫，比較標準語的不同之處，而不是為了表達關西圈內各語言的細微差別而詳細介紹。
留言
張貼留言
歡迎在這裡直接留言喔♫ 如果是急事，請寫我一封電郵到tszkin.chan@gmail.com